ETIMOLOGIA DOS PAÍSES

Etimologia dos países

              Tive curiosidade em consultar um atlas etimológico, descobrindo a origem dos nomes dos países, para preencher tempo de ócio.

              Sempre achei piada ao nome de Irão, e todos que terminam em ão, dando-me ideia que seriam países muito grandes associando ao sufixo aumentativo, mas após estudar o assunto, descobri muita coisa interessante. A maioria dos nomes relaciona-se com as características do território, algo que ocorreu com a colonização ou ligada ao seu colonizador. Percebi que Cristóvão Colombo e Fernão de Magalhães apadrinharam muitos lugares e os países orientais apelam mais à essência da natureza, aos fenómenos solares e aos valores.

              Começando por Portugal, cuja origem Portus Cale remonta à sua fundação– Porto vem do latim e Cale é nome de território que curiosamente também significa porto, assim teremos um porto em duplicado, com a certeza que tem origem nas cidades do Porto e de Gaia.

              Cada investigador cria a sua teoria, com analogias e conclusões muito próprias e assim se faz a História.

              Ora vejam:

Espanha – terra dos coelhos, segundo os cartagineses encontraram este território infestado de coelhos, quem diria...

França – terra dos ferozes;

Inglaterra – canal estreito:

Irlanda – terra da fartura:

Itália - terra dos bezerros:

Noruega – caminho do Norte;

Rússia -. remadores;

México - umbigo da Lua:

Bahamas – baixa-mar;

Bermudas-sempre associei aos calções compridos, afinal o navegador espanhol que as descobriu chamava-se Juan Bermundêz;

Cayman – crocodilo;

Honduras - água profundas (funduras);

Argentina – terra da prata (argentum);

Brasil -- vermelho cor de brasa, proveniente do brésil extraído das árvores e serve para tingir. Curiosamente a bandeira nada tem a ver com o simbolismo do nome.

Bolívia – República de Simón Bolivar;

Venezuela  - pequena Veneza. Quando Alonso de Ojeda passou pela Venezuela em 1499, lembrou-se da cidade italiana por causa das casas onde vivam os indígenas, que ficavam à beira da água – ou, em alguns casos, no meio do rio, erguidas em palafitas – formando uma espécie de cidade alagada similar à europeia.

Angola – N’gola, rei;

Benin - terra do aborrecimento e da Irritação;   

Camarões – para quem gosta, aqui há em abundância;

Egipto - derivada de hūt-kā-ptah, “Templo (hut) da Alma (ka) do Deus Ptá”, marido da deusa Sekhmet na mitologia. Em grego, foi simplificado para Gea Ptah, “Terra de Ptah”, e daí virou Aegyptos.

Etiópia – terra dos bronzeados;

Gabão – sobretudo;

Libéria- livrelândia – o país foi fundado como assentamento de escravos libertados nos EUA que aceitaram retornar ao continente africano.

Irão – terra de nobres;

Bangladesh – país do sol;

Japão – terra do sol nascente;

China – império do meio;

Tailândia – terra dos homens livres;

Papua Nova Guiné - Nova África de Cabelo Cacheado

              Um dos nomes mais curiosos encontrados foi Nauru, sendo um país da Oceânia. O nome verdadeiro deste minúsculo país é “A-nao-ero” que significa “vou à praia para deixar os meus ossos”. Essa era a frase utilizada pelos primeiros povoadores, para indicar que os seus ancestrais, após vários dias de navegação, estavam a morrer quando chegaram a esta ilha, salvando a vida.

Publicado em NVR, 18/08/2021