estir@dor sem rima

02 março, 2026

"A TRADUTORA" - José Luís Peixoto


 "A TRADUTORA" - José Luís Peixoto

https://voca.ro/1ioxHSZNjlYM

Voz: Graça Vilela

file:///E:/radio/audio/199A%20-%20A%20tradutora%20-%20Jos%C3%A9%20luis%20Pacheco%20-%20GV.mp3

Publicada por Anabela Quelhas à(s) 6:54 p.m.
Etiquetas: de poeta e de louco, parceria, Poesia, rádio, Universidade FM

Sem comentários:

Enviar um comentário

Mensagem antiga Página inicial
Subscrever: Enviar feedback (Atom)


Translate

Direitos de autor

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.

Acerca de mim

A minha foto
Anabela Quelhas
https://sites.google.com/site/hexaaq/
Ver o meu perfil completo

CONTACTO

hexaaq@gmail.com

CURRÍCULO

  • CV SIMPLIFICADO

Pesquisar neste blogue

O MEU MAPA MUNDO

O MEU MAPA MUNDO

25 poemas ilustrados VILA REAL

25 poemas ilustrados VILA REAL
25 POEMAS que não seguem um padrão de versos, métrica ou rima, dedicados a Vila Real no ano de 2025, ano de centenário.  25 ILUSTRAÇÕES sobre Vila Real, que ora inspiram, ora são consequência do processo onírico e fantasioso da autora, e que se centram naquilo que esta cidade tem de distinto de todas as outras. A observação, o sentimento e o registo, suportam a possível musicalidade da mensagem que procura causar um efeito estético no leitor através de uma linguagem expressiva e livre. 

"ESTÓRIAS NO MAÇADOiRO"

"ESTÓRIAS NO MAÇADOiRO"
Anabela Quelhas - São estórias para todas as idades e o encantamento surge não só nas crianças, ávidas pelo conto e pelo reconto, que lhes permitem descobrir o mundo, mas também nos adultos que cultivam o prazer de escutar essas narrativas e rir de casos caricatos e das armadilhas que a vida nos prepara a todos. Este é um registo sublinhado com ironia e sarcasmo, de um Portugal rural, que se vai perdendo com a modernidade.

ANARTE

ANARTE

ALT 2025

ALT 2025
PAISAGENS LITERÁRIAS - ("Panóias, um lembrete poderoso - AQ)

DE POETA E DE LOUCO TODOS TEMOS UM POUCO

DE POETA E DE LOUCO TODOS TEMOS UM POUCO
Uiniversidade FM https://estiradorsemrima.blogspot.com/search/label/Universidade%20FM

POEMAS E AUTORES

  • Consulte aqui

DIA INTERNACIONAL PARA A ELIMINAÇÃO DA VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES

DIA INTERNACIONAL PARA A ELIMINAÇÃO DA VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES
Intervenção Anabela Quelhas - "Ser Mulher - testemunho"

ENTRE QUEM LÊ

ENTRE QUEM LÊ

DE CEREJA EM CEREJA BEIJO O VERÃO

DE CEREJA EM CEREJA BEIJO O VERÃO
livro 3 da trilogia

O SILÊNCIO DO KISANJI

O SILÊNCIO DO KISANJI
livro 2 da trilogia

O FATO QUE NUNCA VESTIMOS

O FATO QUE NUNCA VESTIMOS
livro 1 da trilogia

3 LIVROS

3 LIVROS

ALT 2024

ALT 2024
PALAVRAS DE LIBERDADE - (A vida amanhece AQ)

ALT 2023

ALT 2023
DOURO um território de palavras (Saio de lá sempre diferente AQ)

ALT - 2021

ALT - 2021
VOZES TRANSMONTANAS

CANTARES DO MARÃO

CANTARES DO MARÃO

A CAPELA DE SANTA MARIA MADALENA

A CAPELA DE SANTA MARIA MADALENA

TRANSPARÊNCIAS AQ

TRANSPARÊNCIAS AQ
Pintura sobre suportes transparentes

GEOMETRIK XXI

GEOMETRIK XXI
exposição

GEOMETRIK XXI

GEOMETRIK XXI
Anabela Quelhas

CIRCUNSCRIT@

CIRCUNSCRIT@
exposição auto-retratos

FEMININUS

FEMININUS
Exposição

NATURALIS

NATURALIS
exposição

UM OLHAR SOBRE O REINO MARAVILHOSO

UM OLHAR SOBRE O REINO MARAVILHOSO
Exposição de fotografia

O SILÊNCIO DO KISANJI

O SILÊNCIO DO KISANJI
Envio à cobrança

Karranca às quartas . os livros na Rádio Portimão

  • TRILOGIA - Anabela Quelhas
  • MEMORIAL DO CONVENTO (recriação) - José Saramago
  • VAGABUNDO NA ESPLANADA - Manuel da Fonseca
  • CASA DOS BUDAS DITOSOS - Ubaldo Ribeiro
  • OS MAIAS - Eça de Queirós
  • CIRCULANDO AOS QUADRADOS - João Carlos Carranca
  • ANIBALEITOR - Rui Zink
  • O MORRO DA PENA VENTOSA

Seguidores

VISITAS 6|12|2024

Contador de visitas
compteur de visite
Contador de visitas

ANABELA QUELHAS

https://sites.google.com/site/hexaaq/

E-BOOKS

  • 100 ANOS DA LÍNGUA E LITERATURA PORTUGUESAS
  • 100 anos.CHALOT, o repórter
  • A ARTE DE FAZER ARTE COM ARTE
  • A ARTE NA ESCOLA
  • AÇORES, Ilha de S. Miguel
  • AGRUPAMENTO DE ESCOLAS MORGAGO DE MATEUS
  • ARISTIDES SOUSA MENDES
  • AVEIRO CIDADE ESCONDIDA
  • ELOS DA APRENDIZAGEM
  • ELOS DE LEITURA co-autoria
  • ENTROIDO, Verin 2014
  • ENTROIDO, Verin 2015
  • EU E OS OUTROS
  • GERAÇÕES MORGADO concerto
  • HÁ QUARENTA ANOS
  • LAMEGO Teatro Ribeiro Conceição
  • MEMÓRIA DA TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  • O PRAZER DE LER TEATRO
  • PANÓIAS, santuário pagão
  • SOMOS EUROPEUS exposição
  • UTILIZA A INTERNET COM INTELIGÊNCIA

HABINET DA AUTORA

  • 100 ANOS DE SARAMAGO
  • 2021 - 21 ANOS A LER
  • A BILHA DA BILA
  • A CULTURA QUE UNE
  • A VIAGEM DE CIRCUM-NAVEGAÇÃO
  • À VOLTA DO MUNDO (co-autoria)
  • ABRAM TODAS AS JANELAS
  • AGUSTINA BESSA-LUÍS
  • ALDRABAS, BATENTES E FECHADURAS!
  • APITA O COMBÓIO
  • APOIO À EDUCAÇÃO VISUAL
  • ARKIMAGEM
  • ARKIVÃO
  • BIBLIOTECA ESCOLAR (antigo)
  • BIBLIOTECA ESCOLAR MJA
  • CAMPANHA DE BOAS.VINDAS 16/17
  • CANASTROS vídeo
  • CRIANÇAS INVISÍVEIS
  • CULTURALMENTE & ARAUCÁRIA
  • CURADORIA DIGITAL DOS ARTISTAS PLÁSTICOS DE ANGOLA
  • DE UMA VARANDA PARA O MUNDO
  • DIA MUNDIAL DA POESIA 2023
  • EDUCAÇÃO VISUAL
  • EUGÉNIO DE ANDRADE
  • HISTÓRIA DOS TRANSPORTES FERROVIÁRIOS
  • JOSÉ SARAMAGO friso cronológico
  • JUSTES
  • LARANJA O MUNDO 22
  • LENDAS PORTUGUESAS
  • LEONARDO DA VINCI
  • LIDERES INOVADORES
  • LINHA DO CORGO
  • livros de angola
  • MANDALAS
  • Maria Helena Vieira da Silva
  • NADIR, Vila Real
  • O BRINQUEDO ANTIGO
  • O NATAL
  • O PERIGO QUE NÃO SE VÊ
  • OS HERÓIS DA BD
  • Página pessoal
  • PAINEL DE AZUEJOS (jornal Público)
  • Pensar e Falar ANGOLA
  • risk@rte
  • ROSA DOS VENTOS
  • SERAPÍADES
  • TORGA, século XXI - repositório
  • TRÁS-OS-MONTES, mar de pedras
  • UMA BIBLIOTECA É SEMPRE UM LUGAR DE SABER E DE CONHECIMENTOI
  • VILA REAL, por A. Quelhas
  • VISUALMIX
  • VISUALMIX DOIS
  • VOO SOBRE AZUL vídeo

Etiquetas

  • ?
  • 25 POEMAS ILUSTRADOS
  • A
  • A liberdade
  • AI
  • am
  • Amadeo
  • Amigos
  • Amor
  • Anéis
  • animação
  • anita
  • antecipando
  • armazém de cidades
  • ARQ
  • arqui
  • Arquitectura
  • arte
  • ARTE DE ILUDIR
  • atalhos para o infinito
  • Banco de diversos
  • Cartoon
  • Cereja em cereja
  • cidades
  • cidades UNESCO
  • cinem
  • Cinema
  • color culture
  • COMPACTO UFM
  • corridas
  • dança
  • DE CEREJA EM CEREJA BEIJO O VERÃO
  • de poeta e de louco
  • Desenhos
  • Design
  • Design gráfico
  • DIAR
  • diario
  • diario de viagem
  • e
  • e desespero
  • en
  • ensaio
  • ensaios
  • Ensino
  • ESCREVENDO À CANHOTA
  • escrita
  • escultura
  • estórias do Portugal profundo
  • estórias no maçadoiro
  • eve
  • eventos
  • expo-xangai
  • exposição
  • foto
  • Fotografia
  • GEOMETRIK XXI
  • Gosto de +
  • gravatas
  • homenagem
  • Humor
  • ÍCONES E SÍTIOS
  • ilustração
  • INVULGAR
  • jardim
  • jornal
  • Karranca
  • Literatura
  • livr
  • LIVROS
  • m
  • MADONAS
  • manhufe
  • ME and ...
  • mitologia
  • mobiliário
  • MÓVEIS
  • murano
  • Musica
  • música
  • não gosto
  • nâo sei o que pensar
  • não sei o que pensar
  • NATAL
  • O fato que nunca vestimos
  • o silêncio do kisanji
  • para guardar
  • parce
  • parcer
  • parceria
  • personalidades
  • Pintura
  • pintura AQ
  • pintura e poesia
  • poe
  • poema
  • poemas
  • Poesia
  • Poesia visual
  • radio
  • rádio
  • reciclar
  • reflexão
  • Reflexões
  • REV
  • revol
  • revoltando
  • SAPATOS
  • teatro
  • tempo
  • terra
  • Tiras
  • tradições
  • Universidade FM
  • VIDEO
  • vídeo
  • vidro
  • violências
  • Vitral
  • Vitral design

Arquivo do blogue

  • ▼  2026 (61)
    • ▼  março (2)
      • "A TRADUTORA" - José Luís Peixoto
      • MOSTEIRO DE TIBÃES
    • ►  fevereiro (24)
    • ►  janeiro (35)
  • ►  2025 (397)
    • ►  dezembro (40)
    • ►  novembro (21)
    • ►  outubro (34)
    • ►  setembro (37)
    • ►  agosto (29)
    • ►  julho (27)
    • ►  junho (31)
    • ►  maio (34)
    • ►  abril (38)
    • ►  março (36)
    • ►  fevereiro (36)
    • ►  janeiro (34)
  • ►  2024 (246)
    • ►  dezembro (31)
    • ►  novembro (19)
    • ►  outubro (20)
    • ►  setembro (23)
    • ►  agosto (18)
    • ►  julho (23)
    • ►  junho (35)
    • ►  maio (24)
    • ►  abril (11)
    • ►  março (19)
    • ►  fevereiro (11)
    • ►  janeiro (12)
  • ►  2023 (220)
    • ►  dezembro (16)
    • ►  novembro (14)
    • ►  outubro (21)
    • ►  setembro (18)
    • ►  agosto (19)
    • ►  julho (15)
    • ►  junho (16)
    • ►  maio (23)
    • ►  abril (14)
    • ►  março (14)
    • ►  fevereiro (22)
    • ►  janeiro (28)
  • ►  2022 (221)
    • ►  dezembro (26)
    • ►  novembro (22)
    • ►  outubro (15)
    • ►  setembro (19)
    • ►  agosto (24)
    • ►  julho (20)
    • ►  junho (18)
    • ►  maio (30)
    • ►  abril (15)
    • ►  março (21)
    • ►  fevereiro (10)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2021 (156)
    • ►  dezembro (13)
    • ►  novembro (17)
    • ►  outubro (13)
    • ►  setembro (11)
    • ►  agosto (18)
    • ►  julho (14)
    • ►  junho (10)
    • ►  maio (13)
    • ►  abril (13)
    • ►  março (18)
    • ►  fevereiro (7)
    • ►  janeiro (9)
  • ►  2020 (78)
    • ►  dezembro (13)
    • ►  novembro (16)
    • ►  outubro (5)
    • ►  setembro (4)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julho (2)
    • ►  junho (5)
    • ►  maio (3)
    • ►  abril (26)
    • ►  março (2)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2019 (42)
    • ►  dezembro (4)
    • ►  novembro (7)
    • ►  outubro (4)
    • ►  setembro (1)
    • ►  agosto (6)
    • ►  julho (2)
    • ►  junho (6)
    • ►  maio (1)
    • ►  abril (5)
    • ►  março (2)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  janeiro (2)
  • ►  2018 (27)
    • ►  dezembro (6)
    • ►  novembro (3)
    • ►  outubro (3)
    • ►  setembro (1)
    • ►  agosto (4)
    • ►  junho (1)
    • ►  abril (4)
    • ►  março (4)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2017 (50)
    • ►  dezembro (2)
    • ►  novembro (2)
    • ►  outubro (4)
    • ►  setembro (3)
    • ►  agosto (8)
    • ►  julho (5)
    • ►  junho (2)
    • ►  maio (7)
    • ►  abril (1)
    • ►  março (10)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  janeiro (2)
  • ►  2016 (28)
    • ►  dezembro (8)
    • ►  novembro (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  setembro (2)
    • ►  agosto (2)
    • ►  junho (4)
    • ►  maio (3)
    • ►  abril (2)
    • ►  março (4)
    • ►  fevereiro (1)
  • ►  2015 (31)
    • ►  dezembro (6)
    • ►  outubro (4)
    • ►  setembro (6)
    • ►  agosto (5)
    • ►  julho (3)
    • ►  junho (3)
    • ►  maio (2)
    • ►  abril (2)
  • ►  2014 (18)
    • ►  dezembro (2)
    • ►  novembro (1)
    • ►  outubro (2)
    • ►  setembro (1)
    • ►  junho (2)
    • ►  abril (2)
    • ►  março (1)
    • ►  fevereiro (1)
    • ►  janeiro (6)
  • ►  2013 (41)
    • ►  dezembro (4)
    • ►  novembro (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  setembro (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julho (6)
    • ►  junho (5)
    • ►  maio (4)
    • ►  abril (3)
    • ►  março (3)
    • ►  fevereiro (7)
    • ►  janeiro (4)
  • ►  2012 (65)
    • ►  dezembro (3)
    • ►  novembro (1)
    • ►  outubro (3)
    • ►  setembro (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julho (3)
    • ►  junho (1)
    • ►  maio (19)
    • ►  abril (12)
    • ►  março (5)
    • ►  fevereiro (11)
    • ►  janeiro (3)
  • ►  2011 (77)
    • ►  dezembro (3)
    • ►  novembro (9)
    • ►  outubro (2)
    • ►  setembro (2)
    • ►  agosto (2)
    • ►  julho (4)
    • ►  junho (9)
    • ►  maio (6)
    • ►  abril (11)
    • ►  março (5)
    • ►  fevereiro (8)
    • ►  janeiro (16)
  • ►  2010 (48)
    • ►  dezembro (2)
    • ►  novembro (11)
    • ►  outubro (9)
    • ►  setembro (3)
    • ►  agosto (4)
    • ►  junho (2)
    • ►  maio (5)
    • ►  abril (3)
    • ►  março (2)
    • ►  janeiro (7)
  • ►  2009 (150)
    • ►  dezembro (12)
    • ►  novembro (4)
    • ►  outubro (3)
    • ►  setembro (8)
    • ►  agosto (2)
    • ►  julho (12)
    • ►  junho (26)
    • ►  maio (14)
    • ►  abril (15)
    • ►  março (15)
    • ►  fevereiro (15)
    • ►  janeiro (24)
  • ►  2008 (284)
    • ►  dezembro (26)
    • ►  novembro (51)
    • ►  outubro (21)
    • ►  setembro (15)
    • ►  agosto (7)
    • ►  julho (18)
    • ►  junho (13)
    • ►  maio (20)
    • ►  abril (27)
    • ►  março (33)
    • ►  fevereiro (27)
    • ►  janeiro (26)
  • ►  2007 (280)
    • ►  dezembro (19)
    • ►  novembro (24)
    • ►  outubro (18)
    • ►  setembro (24)
    • ►  agosto (6)
    • ►  julho (20)
    • ►  junho (30)
    • ►  maio (32)
    • ►  abril (23)
    • ►  março (27)
    • ►  fevereiro (26)
    • ►  janeiro (31)
  • ►  2006 (101)
    • ►  dezembro (21)
    • ►  novembro (30)
    • ►  outubro (32)
    • ►  setembro (18)
  • ►  1990 (3)
    • ►  julho (2)
    • ►  março (1)
  • ►  1986 (1)
    • ►  abril (1)
  • ►  1981 (1)
    • ►  dezembro (1)
  • ►  1980 (1)
    • ►  março (1)
  • ►  1979 (3)
    • ►  outubro (2)
    • ►  maio (1)
  • ►  1978 (4)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (1)
    • ►  abril (1)
  • ►  1977 (4)
    • ►  junho (2)
    • ►  maio (1)
    • ►  abril (1)
  • ►  1974 (5)
    • ►  junho (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  março (3)
  • ►  1973 (2)
    • ►  setembro (2)
  • ►  1971 (1)
    • ►  maio (1)

POR ONDE VIAJO

  • a barriga de um arquitecto
  • A MINHA SANZALA
  • ABANDONADOS
  • ABSTRACTO CONCRETO II
  • AD
  • ALMA DE VIAJANTE
  • AMNISTIA INTERNACIONAL
  • ANTÓNIO LOBO ANTUNES
  • Architecture: The Latest Architecture and News
  • BUALA
  • CABICASTRO
  • CASA MUSEU MANUEL MARIA
  • CENTRO GALEGO DE ARTE CONTEMPORÂNEA
  • COAG – Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia
  • COMISSÃO PARA A CIDADANIA E IGUALDADE DO GÉNERO
  • Duas ou três coisas
  • EMBAIXADA DE ANGOLA EM PORTUGAL
  • ePORTUGAL
  • ERASMUS +
  • ESPAÇO ARQUITECTURA
  • Esquadria em desassossego
  • EURONEWS
  • FESTIVAL DO MARISCO DO GROVE
  • FONDATION LE CORBUSIER
  • Fundação Calouste Gulbenkian
  • FUNDAÇÃO DE SERRALVES
  • Fundação José Saramago
  • HERMITAGE
  • INSTITUTO CAMÕES ANGOLA
  • JOÃO CARLOS CORTEZ
  • MAÇONARIA PORTUGAL
  • MONASTÉRIO DE POIO
  • MURCON
  • MUSEU REINA SOPHIA
  • NOTÍCIAS DE VILA REAL
  • O MEU QUINTAL
  • ODISSEIAS
  • Ontem prometia a lua, hoje ofereço o colo
  • ONU news
  • ORANGE THE WORLD
  • ORDEM DOS ARQUITECTOS
  • PARIS
  • PAXINAS GALEGAS fiestas
  • PENSAR E FALAR ANGOLA
  • PORTAL DA LITERATURA
  • RÁDIO PORTIMÃO
  • RÁDIO UNIVERSIDADE FM
  • RADIOS on line
  • Recordações da casa amarela
  • REVISTA DE ARQUITECTURA PORTUGUESA
  • REVISTA SUPERINTERESSANTE
  • Roque Santeiro
  • Serrar presunto e partilhar o pão
  • SOL DE BARCELONA
  • SPACE LOVERS
  • TERMAS OUTARIZ
  • THE PULITZER PRIZES
  • TRANSPARÊNCIAS AQ
  • Trucadors
  • VAGA MUNDOS
  • XUNTA DE GALÍCIA

CONTADOR

contador de visitas gratis

REFERÊNCIAS

  • agradecimento - Agrupamento de Escolas Morgado Mateus
  • APITA O COMBOIO - DGE
  • APRESENTAÇÃO DE LIVRO DE ANABELA QUELHAS (CCRVR)
  • Apresentação do livro “Francisco e o Pardalito”
  • BNP - Bibliografia Nacional Portuguesa
  • CAPELA DE SANTA MARIA MADALENA DE JUSTES – Terras de Maria Boa
  • Circulando aos Quadrados por Anabela Quelhas
  • CIRCULANDO AOS QUADRADOS POR ANABELA QUELHAS
  • Dia das Letras Trasmontanas e Alto-Durienses
  • DITO PELO PÚBLICO
  • HERÓIS DA BD
  • Lançamento do livro “O FATO QUE NUNCA VESTIMOS”, de Anabela Quelhas
  • Lançamento do livro "Ô SILÊNCIO DO KISANJI" de Anabela Quelhas
  • Líderes Inovadores 2015-2016 - DGAE
  • O Grémio Literário celebra o Dia Mundial da Poesia
  • Parabéns, Notícias de Vila Real
  • TAG NVR: Israel Palestina
  • TRILOGIA ANABELA QUELHAS
  • Webquest: O Design - Leitura, Escrita, Tecnologias Digitais
Tema Simples. Com tecnologia do Blogger.