estir@dor sem rima

13 maio, 2026

OS LIVROS MAJORA

"A HISTÓRIA DA CAROCHINHA” e os livros MAJORA no programa Karranca às quartas, na Rádio Portimão.

Podem ouvir AQUI

CAIR NOS BRAÇOS DE MORFEU

CAIR NOS BRAÇOS DE MORFEU

Apesar dos milénios que nos separam da Grécia Antiga, é evidente que o legado dessa civilização ainda exerce uma influência profunda em diversos aspectos da nossa vida quotidiana.

As propriedades revigorantes do sono são amplamente conhecidas, e a ausência dele pode gerar uma série de problemas de saúde. Muitos estudiosos continuam a investigar de que maneira essa actividade, que ocupa praticamente um terço das nossas vidas, interfere no funcionamento do organismo. É comum ouvirmos pessoas celebrarem uma noite de sono reparador dizendo que “caíram nos braços de Morfeu”.

Mas, afinal, de onde vem essa expressão?

A expressão "cair nos braços de Morfeu" é uma metáfora que descreve o acto de adormecer de forma profunda, tranquila e reconfortante, quase como um sono hipnótico. Essa locução remete à mitologia grega, na qual Morfeu é o deus dos sonhos. Representado com asas poderosas, Morfeu tem a capacidade de se mover silenciosamente durante a noite, viajando rapidamente pelo mundo para visitar os seres humanos enquanto dormem, moldando e influenciando os seus sonhos. Ele é um dos mil filhos de Hipnos, o deus do sono e de Pasiteia (deusa do relaxamento, do descanso ou das alucinações), e neto da deusa primordial da noite, Nix.

Segundo a mitologia grega, Morfeu adormecia os mortais tocando-os com uma folha de papoila, mergulhando-os num sono propício à experiência dos sonhos. Os gregos acreditavam que uma noite bem dormida e os seus efeitos positivos só poderiam ser explicados pela presença dessa divindade nos sonhos.

A imagem de corpos entrelaçados ao dormir, ou de estar nos braços de Morfeu, é uma metáfora clássica tanto na literatura quanto na nossa vida real. Quando alguém diz que “caiu nos braços de Morfeu”, refere-se ao momento em que a pessoa abandona a consciência para mergulhar num repouso reparador, como se estivesse a ser acolhida pelo próprio deus. Estar sob os seus braços significa, portanto, estar sob a protecção da divindade que governa o mundo dos sonhos.

Voltando à mitologia, quando Hipnos, pai de Morfeu, precisa de enviar uma mensagem a um mortal através do sonho, envia um de seus filhos. Os filhos, Fobetor e Fantaso, imitam animais ou objetos inanimados, como árvores ou utensílios, nos sonhos dos mortais. Contudo, Morfeu tem uma função especial: pode assumir a forma de qualquer ser humano. Nenhum outro filho imita tão bem, reproduzindo o andar, o rosto, a voz, as palavras e até as roupas de cada pessoa.

Assim, Morfeu pode assumir diversas formas de cada um de nós e de outros personagens que surgem nos nossos sonhos. Essa capacidade de caracterizar e representar o sonho inspirou Freud ao desenvolver as suas teorias sobre a ligação entre os personagens do inconsciente e as nossas experiências oníricas.

Foi justamente por meio dessa expressão e da história de Morfeu que um dos mais potentes analgésicos existentes, a morfina, recebeu esse nome.

A associação deve-se ao facto de que a morfina é extraída da papoila, a mesma planta que, na mitologia, Morfeu utilizava para adormecer os mortais. Além da sua origem, a morfina possui propriedades sedativas potentes, induzindo o sono e aliviando a dor.

Em conclusão, embora a mitologia não tenha bases científicas, é inegável que uma noite de bom descanso é, de certa forma, divinal. Afinal, o sono reparador é um presente que nos conecta com uma cultura que explica a origem do mundo, fenómenos naturais e comportamentos humanos por meio de deuses, heróis e seres sobrenaturais.

Que os deuses te sorriam. Alegra-te! Kairé!

[Emissão “Zeus não dorme”, descubra a mitologia grega na sua vida – Rádio Universidade FM – 24|25|26 de Abril de 2026.]