Depois de uma noite a sonhar com, diários da républica, candidaturas, listas, ofícios, telefonemas, títulares, habilitações, requerimentos, conformidades, advogados, faxes, folhas de 35 linhas, normas, reclamações, prazos, xicoespertismos, legalidades e outras coisas mais, intervalando com tosse griposa, e abacaxis, acordei com a boca a saber a papel de música.
Acreditem, Horrível!
Engoli uma colher de Bissolvon e agora olhando-me ao espelho, resta-me escolher a xipala para o dia de hoje... talvez a Wednesday, com olhar concentrado de quem vai resmungar o dia todo.
Simpática Anabela:
ResponderEliminarApesar de te encontrares um pouco desconcertada pela "luta" da vida não resmungues muito comigo. Lembra-te que a minha "luta" é a tua.
Explica-me, por favor, o que é a "xipala"? Linguagem africana, se calhar, que me limita? Sabes, sou muito limitado! Mesmo tirando pelo sentido do que escreves, não vou lá.
Olha, só o que tens de aturar.
Desejo-te bem-estar e harmonia.
Beijos.
pena
Traduzindo " XIPALA " Cara
ResponderEliminarJá agora "putu ialonga, kimbundu
kialongolola. (o portugûês
ensina, o kimbundu explica.)
franco atirador
Anabela:
ResponderEliminarColocas-me intrigado.
E, como é?, já nem sei escrever!
E, "putu ialonga"?
Quanto queres pelas explicações?
Assim, não me entendo?
Vá, Beijos
pena
Franco Atirador diz: vamos começar a aprender kimbundo sr. poliedro.
ResponderEliminarXipala - cara
putu ialonga, kimbundo kialongola
Traduzindo: o portugês ensina o
kimbundo explica.
Até depois pena Grande Malaiko.